青山 (qīng shān) — colina verde

Definição

Termo literário para 'montanhas verdes', usado na escrita e em expressões idiomáticas (ex.: 青山绿水) em vez da fala cotidiana, onde 山 é mais comum.

substantivo
colina verde
Classificador · 座

Exemplos

  • 青山。
    Zhè lǐ de qīng shān lǜ shuǐ fēi cháng měi lì.
    As montanhas verdes e águas claras aqui são muito bonitas.
  • 青山，。
    Tā shuō liú de qīng shān zài, bú pà méi chái shāo.
    Ele disse: 'Enquanto a montanha verde permanecer, não faltará lenha.'
  • 青山。
    Yuǎn chù de qīng shān zài xī yáng xià xiǎn de gé wài zhuàng guān.
    As montanhas verdes ao longe parecem especialmente magníficas sob o sol poente.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

青qīngverde
山shānmontanha

青 significa verde e 山 significa montanha, formando uma colina verde.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Uma forma antiga de 青 combinava 生 e 井, ambos usados para indicar som; a forma moderna mudou.

Abrir 青 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

山 representa três picos de montanha lado a lado.

Abrir 山 →
Aparece em
Geografia e Relevo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.