青年 (qīng nián) — jovem; juventude (o período de ser jovem)

Definição

青年 se refere a jovens aproximadamente no final da adolescência até os vinte anos, como grupo. Use 少年 para adolescentes mais jovens (início da adolescência até início dos 20 anos) e 青春 para a qualidade abstrata ou período da juventude.

substantivo
jovemjuventude (o período de ser jovem)
Classificador · 个

Exemplos

  • 青年。
    Nà wèi qīng nián shì wǒ dì di.
    Aquele jovem é meu irmão mais novo.
  • 青年。
    qīng nián Shí qī yào nǔ lì xué xí.
    Durante a juventude você deve estudar muito.
  • 青年。
    Hěn duō qīng nián dōu xuǎn zé le qù dà chéng shì gōng zuò.
    Muitos jovens escolheram ir trabalhar em grandes cidades.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

青qīngjovem
年niánanos

青 quer dizer jovem e 年 significa anos; juntos referem-se à juventude ou a uma pessoa jovem.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Uma forma antiga de 青 combinava 生 e 井, ambos usados para indicar som; a forma moderna mudou.

Abrir 青 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
禾禾hétrigo; grão
Parte de som声符shēngfú
人
人rén年nián
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

年 une 禾 (grão) com 人, que também dá o som da palavra. Seu significado original era colheita, e depois passou a indicar um ano.

Abrir 年 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 4Fases da Vida & Idade

Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.