青霉素 (qīng méi sù) — penicilina

Definição

substantivo
penicilina

Exemplos

  • 青霉素。
    Yī shēng gěi bìng rén zhù shè le qīng méi sù.
    O médico injetou penicilina no paciente.
  • 青霉素。
    qīng méi sù De fā xiàn shì yī xué shǐ shàng de zhòng dà tū pò.
    A descoberta da penicilina foi um grande avanço na história da medicina.
  • 青霉素，。
    Yǒu xiē rén duì qīng méi sù guò mǐn, bù néng shǐ yòng.
    Algumas pessoas são alérgicas à penicilina e não podem usá-la.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

青霉mofo verde-azulado
青qīngverde-azulado霉méimofo
偏正Modificador + núcleo
素sùsubstância

青 e 霉 formam 青霉, um mofo verde-azulado, e 素 indica uma substância extraída dele.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Uma forma antiga de 青 combinava 生 e 井, ambos usados para indicar som; a forma moderna mudou.

Abrir 青 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
雨雨yǔchuva
Parte de som声符shēngfú
每
每měi霉méi
Mesmo som hoje

A parte superior 雨 (chuva) indica umidade, e a parte inferior 每 (měi) dá o som.

Abrir 霉 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 素 veio de uma imagem de mãos entrelaçando fios.

Abrir 素 →
Aparece em
Medicina e Tratamento

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.