非暴力 (fēi bào lì) — não violência | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

não violência

非暴力。
Tā tí chàng fēi bào lì.
Ele defende a não violência.
非暴力。
fēi bào lì Shì yì zhǒng zhòng yào de lǐ niàn.
A não violência é um conceito importante.
非暴力。
Tā men yǐ fēi bào lì wèi yuán zé.
Eles adotam a não violência como princípio.

Palavra derivada

构词法gòucífǎ

前缀qiánzhuìPrefixo

Uma sílaba fixa no início que acrescenta uma nuance de significado sem ter um próprio.

暴力violência

暴bàoviolento力lìforça

偏正Modificador + núcleo

非 dá o sentido de 'não' para 暴力, resultando na ideia de evitar a violência.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O desenho de 非 vem de duas asas voltadas em direções opostas. Depois passou a ser usado para indicar oposição ou negação.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma mais antiga unia 虎 e 戈, um tigre e uma arma. A versão posterior de 暴 vem de uma imagem de mãos secando algo ao sol.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

力 é desenhado como um braço se curvando ao lado do corpo ou como um arado de madeira.

Aparece em