鞋 (xié) — sapato

Definição

substantivo
sapato
Classificador · 双, 只
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 鞋。
    Zhè shuāng xié hěn shū fu.
    Este par de sapatos é muito confortável.
  • 鞋。
    Tā chuān le yì shuāng hēi xié.
    Ele usou um par de sapatos pretos.
  • 鞋。
    Zhè zhī xié tài xiǎo le.
    Este sapato é muito pequeno.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
革革gécouro
Parte de som声符shēngfú
圭
圭guī鞋
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

鞋 coloca 革 (couro) ao lado de 圭 para indicar sapatos de couro; 圭 fornece o som e originalmente representava um par de machados rituais, não terra.

Aparece em
HSK 3.0 Nível 3HSK 2.0 Nível 3Calçados e Acessórios2000 palavras chinesas mais frequentes3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 3 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.