鞘 (qiào) — bainha, estojo

Definição

substantivo
bainhaestojo
Classificador · 把
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 鞘。
    Tā bǎ jiàn chā jìn qiào lǐ.
    Ele inseriu a espada na bainha.
  • 鞘。
    Zhè bǎ bǐ shǒu de qiào shì pí zhì de.
    A bainha desta adaga é feita de couro.
  • 。
    Tā de yāo dài shàng guà zhe yì bǎ dāo qiào.
    Uma bainha de faca pendia do cinto dele.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
革革gé
Parte de som声符shēngfú
肖
肖xiào鞘
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

鞘 combina 革 como parte de significado com 肖 como parte que indica o som.

Aparece em
Objetos Diversos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.