音波 (yīn bō) — onda sonora | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

onda sonora

Exemplos

音波。
yīn bō Zài shuǐ zhōng chuán bō de sù dù bǐ zài kōng qì zhōng kuài.
As ondas sonoras viajam mais rápido na água do que no ar.
音波。
Kē xué jiā yòng yí qì cè liáng le zhè cì bào zhà chǎn shēng de yīn bō.
Cientistas usaram instrumentos para medir as ondas sonoras produzidas por esta explosão.
音波。
Biān fú lì yòng yīn bō lái dìng wèi liè wù.
Morcegos usam ondas sonoras para localizar presas.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

音 dá som e 波 dá onda; juntos nomeiam uma onda sonora.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

音 adiciona um traço curto que fecha a parte semelhante a uma boca, indicando um som abafado ou mascarado, em vez de fala.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

氵皮波

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito por extenso como水shuǐágua

Parte de som声符shēngfú

皮

皮pí波bō

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O lado esquerdo 氵 é água, e o lado direito 皮 fornece o som.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.