韵律 (yùn lǜ) — ritmo (em poesia, música ou fala); prosódia; regras de rima e metro; esquema de rimas; padrão métrico

Definição

Termo literário para os padrões rítmicos do verso e da fala — métrica, esquema de rimas e cadência. Combina com 节奏 (ritmo geral em música/movimento), mas se aplica especificamente aos padrões formais de som da poesia.

substantivo
ritmo (em poesia, música ou fala)prosódiaregras de rima e metroesquema de rimaspadrão métrico

Exemplos

  • 韵律，。
    Zhè shǒu shī de yùn lǜ fēi cháng yōu měi, dú qǐ lái lǎng lǎng shàng kǒu.
    O ritmo deste poema é muito bonito e flui bem.
  • 韵律。
    Gǔ diǎn shī cí jiǎng jiu yùn lǜ yǔ duì zhàng.
    A poesia clássica enfatiza a prosódia e o paralelismo.
  • 韵律，。
    Xiàn dài zì yóu shī suī rán zài xíng shì shàng bú shòu yùn lǜ xiàn zhì, dàn yī rán zhù zhòng nèi zài jié zòu.
    Embora o verso livre moderno não seja limitado por esquemas de rima, ele ainda presta atenção ao ritmo interno.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

韵yùnrima
律lǜregra/padrão

韵 refere-se à rima, 律 ao padrão regulamentado; juntos nomeiam o ritmo de versos ou música.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 韻; 韵 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
音音yīn
Parte de som声符shēngfú
員
員yuán韻yùn
Mesmo som hoje

A forma tradicional 韻 combina 音 (que significa som) com 員 para indicar seu som; a versão simplificada 韵 é uma abreviação posterior, não formada por essas partes originais.

Abrir 韵 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
彳彳chì
Parte de som声符shēngfú
聿
聿yù律lǜ
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

律 reúne 彳 ao lado de 聿: 彳 é a parte relacionada ao sentido, e 聿 é a parte responsável pelo som.

Abrir 律 →
Aparece em
Literatura & PoesiaMúsica

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.