Literatura & Poesia
98 palavras · página 1 de 2
- 故事gù shihistória; contoHSK 3
- 传zhuànbiografia; narrativa históricaHSK 7-9
- 文wénlíngua escrita; escrita; sistema de escrita; cultura; tradição literária; literatura; obras literáriasHSK 7-9
- 作家zuò jiāautor(a)HSK 4
- 小说xiǎo shuōromance; ficçãoHSK 4
- 诗shīpoema; poesia; versoHSK 5
- 经典jīng diǎn(substantivo) os clássicos; obras clássicas de literatura, arte ou religião; (adjetivo) clássico; típico; que representa o mais alto padrãoHSK 5
- 悲剧bēi jùtragédia (um evento desastroso ou uma peça com final triste)HSK 6
- 情节qíng jiéenredo, trama (de uma história, filme, etc.); circunstâncias, detalhes (de um evento, acidente ou caso)HSK 6
- 论lún(forma presa) usado em 论语 (Lúnyǔ, os Analectos de Confúcio)HSK 7-9
- 虚构xū gòufabricar, inventar (uma história, um personagem, etc.), ficcionalizarHSK 7-9
- 童话tóng huàconto de fadas; história infantilHSK 6
- 诗人shī rénpoetaHSK 5
- 文学wén xuéliteraturaHSK 5
- 莎士比亚Shā shì bǐ yàShakespeareHSK 7-9
- 典diǎn(substantivo) cânon, clássico, padrão; (substantivo) cerimônia; (verbo) hipotecar, penhorarHSK 7-9
- 改编gǎi biānadaptar (uma obra literária, roteiro, etc.)HSK 6
- 诗歌shī gēpoesia; poemaHSK 6
- 科幻kē huànficção científica (abreviação de 科学幻想)HSK 6
- 谭tánsobrenome Tan; (literário) conto; história (ex.: 天方夜谭)HSK 7-9
- 下集xià jípróximo episódio; sequência; volume subsequente (de um livro ou série)HSK 7-9
- 佳人jiā rénmulher bonita (literário); uma dama de grande beleza (em poesia clássica ou prosa formal)HSK 7-9
- 尾声wěi shēng(música) coda; passagem conclusiva; (literatura) epílogo; capítulo final; (figurado) estágio final; fim (de um evento ou período)HSK 7-9
- 自传zì zhuànautobiografiaHSK 7-9
- 押韵yá yùn(adjetivo) rimado, que tem rimaHSK 7-9
- 吟yínentoar, recitar (poesia); cantarolar, cantar suavemente; (substantivo) um poema, um cântico, uma canção (especialmente em contextos literários)HSK 7-9
- 主人公zhǔ rén gōngprotagonista, personagem principal (de um romance, filme, peça teatral etc.)HSK 7-9
- 题材tí cáitemática; tema (de uma obra literária ou artística)HSK 6
- 名言míng yándito famoso; observação conhecida (geralmente de uma pessoa notável)HSK 7-9
- 大侠dà xiáherói cavalheiresco; cavaleiro andante (em ficção wuxia); (termo de tratamento, respeitoso) herói; mestreHSK 7-9
- 小说家xiǎo shuō jiāromancistaHSK 7-9
- 着作zhù zuòobra literária, obra acadêmica, escritosHSK 7-9
- 著作zhù zuòobra literária, escrito(s), livroHSK 6
- 动漫dòng mànanime e mangá (como conceito cultural combinado); animação e quadrinhosHSK 6
- 剧作家jù zuò jiādramaturgo, autor de peçasHSK 7-9
- 风骚fēng sāo(substantivo) excelência literária / graça poética (referindo-se à tradição de 国风 e 离骚); (substantivo) coqueteria / comportamento sedutor (muitas vezes pejorativo)HSK 7-9
- 传记zhuàn jìbiografiaHSK 7-9
- 大团圆dà tuán yuánfinal feliz; reunião (de todas as partes envolvidas, especialmente na literatura ou em reuniões familiares)HSK 7-9
- 抒情shū qíngexpressar emoção; dar expressão lírica aos sentimentosHSK 7-9
- 史诗shǐ shīépico (longo poema narrativo ou obra comparável na literatura, cinema, etc.)HSK 7-9
- 诗意shī yìsabor poético, sentimento poético; uma qualidade romântica ou esteticamente belaHSK 7-9
- 罗宾汉Luó bīn hànRobin HoodHSK 7-9
- 俳pái(forma presa) haicai (como em 俳句); (forma presa) cômico, engraçado (como em 俳谐)HSK 7-9
- 续集xù jísequência; continuação (de um livro, filme, etc.)HSK 7-9
- 大雅dà yǎ(substantivo) elegância refinada; bom gosto; sofisticação; (substantivo) a seção 'Odes Maiores' do Livro dos Cantos (诗经)HSK 7-9
- 轶事yì shìanedota (variante de 逸事)HSK 7-9
- 外传wài chuánbiografia extraoficial; suplemento às biografias oficiaisHSK 7-9
- 名着míng zhùobra-primaHSK 7-9
- 连环画lián huán huàlivro de história em quadrinhos (um formato tradicional de história em quadrinhos chinês)HSK 7-9
- 却说què shuì(expressão fixa) entretanto; vamos retomar nossa história (recurso de transição narrativa em ficção tradicional)HSK 7-9
- 韵律yùn lǜritmo (em poesia, música ou fala); prosódia; regras de rima e metro; esquema de rimas; padrão métricoHSK 7-9
- 颂sòng(forma presa) elogiar; exaltar; (forma presa) um elogio fúnebre; uma ode; uma canção de louvorHSK 7-9
- 巴金Bā JīnBa Jin (pseudônimo de Li Feigan, 1904–2005, influente romancista e ensaísta chinês)HSK 7-9
- 散文sǎn wénprosa (em oposição à poesia); ensaio (uma composição literária)HSK 6
- 韵yùnrima (em poesia ou verso); charme, apelo, graça (em arte, música ou comportamento); final (em fonética/fonologia)HSK 7-9
- 原着yuán zhùobra original (em oposição a tradução, adaptação ou resumo)HSK 7-9
- 新作xīn zuōnova obra (uma peça artística ou literária recém-criada)HSK 7-9
- 笔名bǐ míngnome artístico; pseudônimoHSK 7-9
- 诗集shī jícoletânea de poemasHSK 7-9
- 浪漫主义làng màn zhǔ yìromantismo (movimento artístico e literário dos séculos XVIII–XIX); por extensão) idealismo romântico ou estilo românticoHSK 7-9