韵 (yùn) — rima (em poesia ou verso); charme, apelo, graça (em arte, música ou comportamento); final (em fonética/fonologia)
Definição
Substantivo literário com três sentidos distintos: rima na poesia, charme/elegância na arte ou em uma pessoa, e o 'final' fonético (a parte vocálica de uma sílaba em pinyin após a inicial). É uma palavra de registro formal — 'charme' no cotidiano é geralmente 魅力 ou 味道.
substantivo
rima (em poesia ou verso)charmeapelograça (em arte, música ou comportamento)final (em fonética/fonologia)
Exemplos
- 韵。Zhè shǒu shī yā de yùn hěn zhěng qí.A rima deste poema é muito regular.
- 韵。Tā shēn shàng yǒu yì zhǒng dú tè de yùn.Ela tem um charme único.
- ，韵。Hàn yǔ pīn yīn zhōng, yùn shì shēng mǔ hòu miàn de bù fen.No pinyin chinês, o final é a parte após a inicial.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.