页 (yè) — (classificador) para páginas (de um livro, documento, papel)

Definição

Classificador para páginas de um livro, documento ou papel. Diferente de 版 (usado para seções de jornal/revista ou edição de um livro), 页 é a palavra do dia a dia para contar páginas escritas.

classificador
para páginas (de um livro, documento, papel)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 页。
    Wǒ xiě le sān yè zì.
    Escrevi três páginas de caracteres.
  • 页。
    Zhè běn shū de qián liǎng yè hěn zhòng yào.
    As duas primeiras páginas deste livro são importantes.
  • 页。
    Qǐng kàn shū de dì yī yè.
    Por favor, olhe a primeira página do livro.

Origem

Pictograma
六书liùshū
象形xiàngxíng

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 頁; 页 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 頁 representa a cabeça e o corpo de uma pessoa ajoelhada; depois, 頁 passou a ser usada para escrever 'página'. Essa explicação é sobre 頁, não sobre a versão simplificada 页.

Aparece em
HSK 3.0 Nível 3HSK 2.0 Nível 4Classificadores3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 3 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.