预见性 (yù jiàn xìng) — previsão, visão de futuro

Definição

预见性 se refere à qualidade ou capacidade de prever resultados futuros antes que aconteçam. Na escrita acadêmica e profissional, descreve uma qualidade de planejamento ou tomada de decisão, em vez de uma previsão única (que seria 预测).

substantivo
previsãovisão de futuro

Exemplos

  • 预见性，。
    Zuò jué cè shí yào yǒu yù jiàn xìng, bù néng zhī kàn yǎn qián.
    Ao tomar decisões, você precisa ter visão de futuro, não apenas olhar para o curto prazo.
  • 预见性。
    Tā de yù jiàn xìng ràng gōng sī zài wēi jī zhōng tí qián zuò hǎo le zhǔn bèi.
    A visão de futuro dele permitiu que a empresa se preparasse com antecedência durante a crise.
  • 预见性。
    Quē fá yù jiàn xìng de guī huà wǎng wǎng huì dài lái hěn duō wèn tí.
    Planejamento que carece de visão de futuro frequentemente traz muitos problemas.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

预见prever
预yùantes见jiànver
偏正Modificador + núcleo
性xìngqualidade

预见 quer dizer prever, de 预 que significa antes e 见 ver; 性 indica qualidade, então capacidade de prever o futuro.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 預; 预 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
頁頁yè
Parte de som声符shēngfú
予
予yǔ預yù
Mesmo som hoje

A forma tradicional 預 combina 予 para indicar o som e 頁 para indicar o significado; a forma simplificada 预 é um abreviamento posterior.

Abrir 预 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 見; 见 é a sua escrita simplificada.

  • 目目mùolho
  • 卩卩jiépessoa ajoelhada

A forma tradicional 見 associa 目 (olho) com 卩 (pessoa ajoelhada), representando uma figura ajoelhada com um olho grande como cabeça. A forma simplificada 见 é uma abreviação posterior.

Abrir 见 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito por extenso como心xīncoração
Parte de som声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

性 é formado por 忄 (o coração) e 生 (uma pista de som). A parte do coração liga a palavra à natureza ou qualidade interior de uma pessoa.

Abrir 性 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.