颗 (kē) — (classificador) para objetos pequenos e arredondados como pérolas, grãos, dentes, corações, estrelas, satélites
Definição
颗 é um classificador para coisas pequenas, arredondadas e sólidas (dentes, pérolas, estrelas, corações). Compare com 粒 (grãos/pílulas menores) e 枚 (objetos planos como moedas ou anéis, ou itens maiores como satélites).
classificador
para objetos pequenos e arredondados como pérolas, grãos, dentes, corações, estrelas, satélites
Exemplos
- 颗。Tā sòng gěi wǒ yì kē zhēn zhū.Ele me deu uma pérola.
- 颗。Wǒ de yì kē yá téng le.Um dos meus dentes dói.
- 颗。Tiān shàng yǒu yì kē xīng xing.Há uma estrela no céu.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Esta origem pertence à forma tradicional 顆; 颗 é a sua escrita simplificada.
Parte de significado形符xíngfú
頁頁yècabeça
Parte de som声符shēngfú
果
果guǒ顆kē
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.
A forma tradicional 顆 combina 果, que dá o som, com 頁, que significa cabeça. Isso se refere a 顆, não à forma simplificada 颗.
Gramática
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.