TongTong通通
Sign in

颠倒黑白 (diān dǎo-hēi bái) — distorcer a verdade deliberadamente; deturpar os fatos

Definition

Um chengyu que significa distorcer deliberadamente a verdade e chamar o preto de branco — uma acusação mais forte e literária do que simplesmente mentir, enfatizando a distorção maliciosa dos fatos.

phrase
distorcer a verdade deliberadamentedeturpar os fatos

Examples

  • ，颠倒黑白，。
    Zài fǎ tíng shàng, tā shì tú diān dǎo-hēi bái, dàn zhèng jù hěn qīng chǔ.
    No tribunal, ele tentou distorcer a verdade, mas as evidências eram claras.
  • 颠倒黑白。
    Zhè zhǒng diān dǎo-hēi bái de xuān chuán huì wù dǎo hěn duō rén.
    Esse tipo de propaganda que distorce a verdade enganará muitas pessoas.
  • 颠倒黑白，。
    Tā xiě de bào dào wán quán diān dǎo-hēi bái, háo wú shì shí yī jù.
    O relatório que ele escreveu distorce completamente a verdade e não tem base factual.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.