风机 (fēng jī) — ventilador (elétrico ou industrial)

Definição

风机 (fēngjī) abrange tanto ventiladores elétricos comuns quanto ventiladores/ sopradores industriais; ao contrário de 风扇, que é usado principalmente para ventiladores domésticos ou pessoais, 风机 geralmente implica um soprador maior ou mecânico.

substantivo
ventilador (elétrico ou industrial)
Classificador · 台

Exemplos

  • 风机。
    Chē jiān lǐ ān zhuāng le xīn de fēng jī.
    Novos ventiladores foram instalados na oficina.
  • 风机,。
    Zhè ge fēng jī de zào yīn tài dà le, xū yào xiū yí xià.
    Este ventilador está muito barulhento; precisa de conserto.
  • ,风机。
    Xià tiān de shí hou, wǒ měi tiān dōu kāi fēng jī.
    No verão, ligo o ventilador todos os dias.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

机jīmáquina

风 indica o ar em movimento, e 机 é a máquina que o produz.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 风 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárvore; madeira
Parte de som声符shēngfú
几
几jǐ机jī
Mesmo som hoje

A parte esquerda é 木 (árvore; madeira), e a parte direita 几 fornece o som.

Abrir 机 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.