马术 (mǎ shù) — equitação, hipismo (esporte ou habilidade de mo…

Definição

substantivo

equitaçãohipismo (esporte ou habilidade de montaria)

Classificador · 项

马术，。
Tā cóng xiǎo xué xí mǎ shù, xiàn zài shì yì míng zhuān yè qí shǒu.
Ela começou a aprender equitação quando criança e agora é uma cavaleira profissional.
马术。
Ào yùn huì shàng de mǎ shù bǐ sài xī yǐn le hěn duō guān zhòng.
Os eventos de hipismo nos Jogos Olímpicos atraíram muitos espectadores.
马术。
Zhè jiā jù lè bù tí gōng mǎ shù péi xùn kè chéng.
Este clube oferece cursos de treinamento de equitação.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

术shùhabilidade

马 refere-se a cavalos, e 术 significa habilidade ou arte.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 馬; 马 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 馬 representa um cavalo com a cabeça virada para a esquerda, crina fluida e duas patas verticais.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 術; 术 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

行行xíngrua, caminho

Parte de som声符shēngfú

朮

朮zhú術shù

Mesmo som hoje

A forma tradicional 術 tem 行 (rua, caminho) ao lado de 朮, que fornece o som; a forma simplificada 术 é uma abreviatura posterior.

Aparece em