马海毛 (mǎ hǎi máo) — mohair | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

mohair

马海毛。
Zhè jiàn máo yī shì yòng mǎ hǎi máo zhī de.
Este suéter é tricotado com mohair.
马海毛。
Tā mǎi le yì tiáo mǎ hǎi máo wéi jīn.
Ela comprou um cachecol de mohair.
马海毛。
mǎ hǎi máo De zhì dì fēi cháng róu ruǎn.
A textura do mohair é muito macia.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

马海mohair

联合Coordenação

马海 corresponde ao mohair, e 毛 significa cabelo ou fibra.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 馬; 马 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 馬 representa um cavalo com a cabeça virada para a esquerda, crina fluida e duas patas verticais.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

氵每海

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito por extenso como水shuǐágua

Parte de som声符shēngfú

每

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

海 combina 氵 (água) com 每, que dá o som. O lado 氵 indica que é relacionado à água.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

毛 é desenhado como uma pena ou pelo, com seus traços reproduzindo a forma da pena ou do pelo.