马甲 (mǎ jiǎ) — (substantivo) armadura de cavalo, barda; (substantivo) colete, jaqueta sem mangas; (substantivo, gíria da internet) conta alternativa, sock puppet

Definição

Exemplos

• 古代战马身上穿的马甲是为了保护马匹。
  Gǔ dài zhàn mǎ shēn shàng chuān de mǎ jiǎ shì wèi le bǎo hù mǎ pǐ.
  A armadura de cavalo usada pelos cavalos de guerra antigos era para proteger o cavalo.
• 天冷的时候，她在衬衫外面加了一件马甲。
  Tiān lěng de shí hou, tā zài chèn shān wài miàn jiā le yí jiàn mǎ jiǎ.
  Quando esfriou, ela colocou um colete por cima da camisa.
• 他在论坛上注册了好几个马甲，用来发表不同意见。
  Tā zài lùn tán shàng zhù cè le hǎo jǐ gè mǎ jiǎ, yòng lái fā biǎo bù tóng yì jiàn.
  Ele registrou várias contas alternativas (sock puppets) no fórum para expressar opiniões diferentes.

Origem