骑警 (qí jǐng) — polícia montada (a cavalo ou de moto)

Definição

substantivo

polícia montada (a cavalo ou de moto)

Classificador · 个

Exemplos

骑警。
Jiē tóu yǒu qí jǐng zài xún luó.
Há policiais montados patrulhando as ruas.
骑警。
Jié qìng huó dòng shí qí jǐng fù zé wéi chí zhì xù.
Durante os festivais, a polícia montada é responsável por manter a ordem.
骑警，。
Hěn duō chéng shì dōu yǒu qí jǐng, fāng biàn chǔ lǐ jiāo tōng wèn tí.
Muitas cidades têm polícia montada, o que é conveniente para lidar com questões de trânsito.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

骑qímontado

警jǐngpolícia

骑, que significa 'montado', e 警, que significa 'polícia', se combinam para nomear policiais que trabalham a cavalo ou de moto.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 騎; 骑 é a sua escrita simplificada.

馬奇騎

Parte de significado形符xíngfú

馬馬mǎcavalo

Parte de som声符shēngfú

奇

奇qí騎qí

Mesmo som hoje

A forma tradicional 騎 une 馬, que significa cavalo, com 奇, que fornece o som, para indicar montar um cavalo; a versão simplificada 骑 é um abreviado posterior.

Abrir 骑 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

敬言警

Parte de significado形符xíngfú

言言yánlinguagem falada, fala

Parte de som声符shēngfú

敬

敬jìng警

Mesmo som hoje

警 posiciona 言 (fala) abaixo de 敬; 敬 fornece o som.

Abrir 警 →

Aparece em