高论 (gāo lùn) — (polido) observações esclarecedoras; pontos de vista brilhantes (usado para elogiar a opinião de alguém); (formal, arcaico) sua estimada opinião

Definição

Uma expressão educada, um tanto formal, que significa 'suas brilhantes opiniões' — usada para elogiar ou bajular a opinião de alguém, frequentemente na escrita ou em tratamento respeitoso. NÃO é uma discussão ou debate; o 论 é 'opinião/comentário', não um confronto.

expressão idiomática
(polido) observações esclarecedoraspontos de vista brilhantes (usado para elogiar a opinião de alguém)(formal, arcaico) sua estimada opinião

Exemplos

  • 高论。
    Nín de gāo lùn ràng wǒ shēn shòu qǐ fā.
    Seus comentários esclarecedores me inspiraram muito.
  • ，高论。
    Qǐng bú lìn cì jiào, wǒ děng yuàn tīng nín de gāo lùn.
    Por favor, não hesite em compartilhar — estamos ansiosos para ouvir suas brilhantes opiniões.
  • 高论。
    Huì shàng tā de yì fān gāo lùn dé dào yí zhì zàn tóng.
    Seus comentários brilhantes na reunião receberam aprovação unânime.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

高gāoelevado
论lùndiscussão

高 sugere algo elevado e 论 indica discussão, gerando comentários brilhantes ou estimados.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

高 foi desenhado para representar um edifício alto.

Abrir 高 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 論; 论 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yándizer
Parte de som声符shēngfú
侖
侖lún論lùn
Mesmo som hoje

A forma tradicional 論 une 言 ("dizer") com 侖 como componente fonético; a versão simplificada 论 é uma abreviatura posterior, portanto suas partes não são as originais.

Abrir 论 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.