高贵 (gāo guì) — nobre (de nascimento ou caráter); grande, magnífico

Definição

高贵 descreve 'nobre' em nascimento, caráter ou elegância refinada. Entre irmãos: 高尚 enfatiza a elevação moral, 尊贵 enfatiza ser honrado e respeitado, e 宏伟/雄伟 descrevem grande escala (edifícios, paisagens).

adjetivo
nobre (de nascimento ou caráter)grandemagnífico

Exemplos

  • 高贵。
    Tā chū shēn yú yí gè gāo guì de jiā tíng.
    Ele nasceu em uma família nobre.
  • 高贵。
    Zhè jiàn lǐ fú shè jì dé fēi cháng gāo guì.
    Este vestido é projetado de forma muito elegante.
  • 高贵。
    Tā yǒu yì zhǒng gāo guì de pǐn dé.
    Ele tem um caráter nobre.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

高gāoalto
贵guìnobre; precioso

高 significa alto e 贵 significa nobre ou precioso; juntos descrevem algo ou alguém com grande dignidade.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

高 foi desenhado para representar um edifício alto.

Abrir 高 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 貴; 贵 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
貝貝bèiconcha de cauri usada como moeda
Parte de som声符shēngfú
臾
臾yú貴guì
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 貴 usa 貝, uma concha de cauri usada como moeda, para o significado e 臾 para o som. O simplificado 贵 é uma abreviação posterior, e suas partes não são as antigas.

Abrir 贵 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Personalidade e traços

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.