鸟儿 (niǎo r) — pássaro

Definição

鸟儿 (niǎor) é uma palavra coloquial e afetuosa para 'pássaro' — mesmo significado que 鸟 mas com o sufixo -er que suaviza o tom, comum na fala e na escrita sobre a natureza.

substantivo
pássaro
Classificador · 只

Exemplos

  • ，鸟儿。
    Chūn tiān dào le, niǎo r zài shù shàng chàng gē.
    A primavera chegou, os pássaros estão cantando nas árvores.
  • 鸟儿。
    Wǒ tīng jiàn chuāng wài yǒu niǎo r de jiào shēng.
    Ouço pássaros cantando do lado de fora da janela.
  • 鸟儿。
    Nà zhī niǎo r de yǔ máo fēi cháng piào liang.
    As penas daquele pássaro são muito bonitas.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

鸟niǎopássaro
儿ér

“鸟” significa pássaro e “儿” dá uma forma carinhosa e leve ao termo.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 鳥; 鸟 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 鳥 vem de um desenho de um pássaro com cauda pendente; a forma simplificada 鸟 é uma abreviação posterior.

Abrir 鸟 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O traço 儿 é um desenho simples de uma pessoa em pé, usado como forma alternativa do caractere para pessoa.

Abrir 儿 →
Aparece em
Aves

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.