鹭 (lù) — garça; garça-branca (família Ardeidae)

Definição

鹭 (lù) é o substantivo de forma ligada para garça (heron/egret) — aves pernaltas de pernas longas. Nunca aparece sozinho; liga-se a um qualificador (白鹭, 苍鹭) para nomear uma espécie específica.

forma presa
garçagarça-branca (família Ardeidae)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Hú miàn shàng fēi guò yì zhī bái lù.
    Uma garça-branca voou sobre o lago.
  • 鹭。
    Wǒ men zài zhè piàn shī dì kàn dào le xǔ duō cāng lù.
    Vimos muitas garças-cinzentas neste pântano.
  • 鹭。
    Jǐ zhī lù niǎo zài hé biān bǔ yú.
    Algumas garças estão pescando perto do rio.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 鷺; 鹭 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
鳥鳥niǎopássaro
Parte de som声符shēngfú
路
路lù鷺lù
Mesmo som hoje

A forma tradicional 鷺 tem 鳥, um pássaro, e 路 para o som; a versão simplificada 鹭 é uma abreviação posterior.

Aparece em
Aves

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.