黄花 (huáng huā) — lírio-dia (Hemerocallis fulva, flor comestível usada na culinária); (literário) crisântemo; (coloquial) virgem (usado em 黄花闺女)
Definition
Literalmente 'flor amarela', mas seus significados dependem do contexto: na culinária é o lírio-dia comestível (黄花菜); na poesia clássica representa o crisântemo; em 黄花闺女 significa uma donzela.
noun
lírio-dia (Hemerocallis fulva, flor comestível usada na culinária)(literário) crisântemo(coloquial) virgem (usado em 黄花闺女)
Measure word · 朵
Examples
- 黄花，。Zhè dào cài jiā le huáng huā hé mù ěr, wèi dào hěn xiān.Este prato tem lírios-dia e cogumelos orelha-de-pau, e tem um sabor muito fresco.
- 黄花。Gǔ diǎn shī cí lǐ cháng bǎ huáng huā bǐ zuò yǐn shì.Na poesia clássica, os crisântemos são frequentemente comparados a eremitas.
- 黄花，。Tā hái shì gè huáng huā guī nü, cóng wèi tán guò liàn ài.Ela ainda é uma donzela e nunca se relacionou.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.