默不作声 (mò bú) — permanecer em silêncio, não dizer uma palavra
Definition
Um chengyu (expressão idiomática) para ficar completamente em silêncio de propósito, muitas vezes sob pressão. Combina com 却 ou 仍然 para mostrar que o silêncio é inesperado ou teimoso.
idiom
permanecer em silêncionão dizer uma palavra
Examples
- ，默不作声。Dà jiā dōu zài tǎo lùn, tā què mò bú.Todos estavam discutindo, mas ele permaneceu em silêncio.
- ，默不作声。Miàn duì lǎo shī de tí wèn, tā mò bú.Diante da pergunta do professor, ele permaneceu em silêncio.
- ，默不作声。Jǐn guǎn shòu dào pī píng, tā réng rán mò bú.Apesar de ser criticada, ela ainda permaneceu em silêncio.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.