鼻孔 (bí kǒng) — narina

Definição

substantivo
narina
Classificador · 只

Exemplos

  • 鼻孔。
    Tā de bí kǒng lǐ sāi le yì tuán zhǐ jīn.
    Ele enfiou um lenço de papel na narina.
  • ，鼻孔。
    Gǎn mào de shí hou, liǎng gè bí kǒng dōu dǔ zhù le.
    Quando você está resfriado, ambas as narinas ficam entupidas.
  • 鼻孔，。
    Yóu yǒng shí shuǐ jìn le bí kǒng, hěn nán shòu.
    Entrou água nas minhas narinas enquanto nadava — foi muito desconfortável.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

鼻bínariz
孔kǒngburaco

A combinação de 鼻 'nariz' e 孔 'buraco' nomeia a abertura do nariz.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
自自zìnariz
Parte de som声符shēngfú
畀
畀bì鼻bí
Mesmo som hoje

鼻 combina 自, que significa nariz, com 畀, que fornece o som do caractere.

Abrir 鼻 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 丿丿piěabertura
  • 子子zǐcriança

孔 combina 丿 (uma abertura) com 子 (criança), representando uma abertura no crânio de um recém-nascido.

Abrir 孔 →
Aparece em
Partes do Corpo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.