龙凤 (lóng fèng) — dragão e fênix (o par como símbolos culturais); um casal ideal; um par talentoso e distinto (homem e mulher); descendência ilustre; crianças excepcionalmente talentosas
Definition
龙 (lóng) e 凤 (fèng) são o dragão e a fênix emparelhados como um símbolo cultural de boa fortuna e harmonia conjugal. Frequentemente usado metaforicamente para elogiar um casal ideal ou crianças excepcionalmente talentosas.
noun
dragão e fênix (o par como símbolos culturais)um casal idealum par talentoso e distinto (homem e mulher)descendência ilustrecrianças excepcionalmente talentosas
Examples
- 龙凤。Zhè duì xīn rén de hūn lǐ shàng guà mǎn le lóng fèng tú àn.O casamento do casal foi decorado com padrões de dragão e fênix.
- 龙凤，。Tā shēng le yí duì lóng fèng tāi, quán jiā dōu fēi cháng gāo xìng.Ela deu à luz um par de gêmeos menino e menina, e toda a família ficou muito feliz.
- ，龙凤。Zài chuán tǒng wén huà zhōng, lóng fèng dài biǎo zhe jí xiáng yǔ hé xié.Na cultura tradicional, o dragão e a fênix representam auspiciosidade e harmonia.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.