一不小心 (yí bù xiǎo xīn) — acidentalmente, devido a um momento de descuido
Definição
Expressão fixa para um breve lapso de atenção — 'um momento de descuido e...'. Prepara um resultado lamentável, geralmente seguido por 就 para mostrar o que deu errado.
expressão idiomática
acidentalmentedevido a um momento de descuido
Exemplos
- 一不小心。yí bù xiǎo xīn Jiù shuāi dǎo le.Com um momento de descuido, eu caí.
- 一不小心。Kāi chē de shí hou yí bù xiǎo xīn jiù huì chū shì.Ao dirigir, um momento de desatenção pode causar um acidente.
- 一不小心。Tā yí bù xiǎo xīn shuō cuò le huà.Ele acidentalmente disse a coisa errada.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.