一个劲 (yī gè jìn) — continuamente; persistentemente; sem parar

Definição

Exemplos

• 他一个劲地摇头，表示不同意。
  Tā yī gè jìn de yáo tóu, biǎo shì bù tóng yì.
  Ele balançou a cabeça continuamente, indicando discordância.
• 这个孩子一个劲地哭，谁也哄不好。
  Zhè ge hái zi yī gè jìn de kū, shuí yě hǒng bù hǎo.
  Esta criança continuou chorando sem parar; ninguém conseguia consolá-la.
• 你别一个劲地催我，我已经在做了。
  Nǐ bié yī gè jìn de cuī wǒ, wǒ yǐ jīng zài zuò le.
  Não fique me apressando; já estou fazendo.