一块 (yī kuài) — (frase classificadora) um pedaço, um fragmento (para objetos planos ou em bloco); (coloquial) um yuan (dólar); (figurado, precedido por 这/那) aspecto, área, dimensão
Definition
块 aqui funciona como um classificador para coisas planas/em bloco (一块蛋糕) e, na fala, como um substantivo independente que significa 'um yuan' (三块钱). Depois de 这/那, muda para significar 'aspecto' ou 'área' (情感这一块 = 'o lado emocional disso').
noun
(frase classificadora) um pedaçoum fragmento (para objetos planos ou em bloco)(coloquial) um yuan (dólar)(figurado, precedido por 这/那) aspectoáreadimensão
Measure word · 块
Examples
- 。Tā chī le yí kuài dàn gāo.Ele comeu um pedaço de bolo.
- ，，。Zhè ge píng guǒ sān kuài qián yì jīn, wǒ mǎi le wǔ jīn, yí gòng shí wǔ kuài qián.Estas maçãs custam três yuans por jin; comprei cinco jin, quinze yuans no total.
- 。Qíng gǎn zhè yí kuài wǒ men yǐ hòu zài shuō.Falaremos sobre o aspecto emocional mais tarde.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.