一墙之隔 (yī qiáng zhī gé) — (expressão idiomática) separado apenas por uma parede; extremamente próximos (vizinhos ou lugares)

Definição

Exemplos

• 我们和邻居一墙之隔，常常互相帮忙。
  Wǒ men hé lín jū yī qiáng zhī gé, cháng cháng hù xiāng bāng máng.
  Estamos separados dos nossos vizinhos por apenas uma parede, então nos ajudamos frequentemente.
• 这两家公司一墙之隔，竞争非常激烈。
  Zhè liǎng jiā gōng sī yī qiáng zhī gé, jìng zhēng fēi cháng jī liè.
  Essas duas empresas estão lado a lado, e a concorrência é feroz.
• 一墙之隔的两位老人每天一起散步。
  yī qiáng zhī gé De liǎng wèi lǎo rén měi tiān yì qǐ sàn bù.
  Os dois idosos que moram separados por apenas uma parede saem para caminhar juntos todos os dias.