一心一意 (yī xīn yī yì) — focado, de todo coração
Definition
Um chengyu (expressão idiomática) para fazer algo com total foco e devoção, geralmente modificando um verbo. Comparado a 全心全意, um pouco mais curto e coloquial; 聚精会神 enfatiza concentração no momento, não devoção de longo prazo.
phrase
focadode todo coração
Examples
- 一心一意。Tā yī xīn yī yì dì zhuī qiú zì jǐ de mèng xiǎng.Ela persegue seus sonhos com determinação.
- 一心一意。Zuò yán jiū xū yào yī xīn yī yì.Fazer pesquisa requer dedicação exclusiva.
- 一心一意，。Tā yī xīn yī yì dì liàn xí shū fǎ, zhōng yú yǒu le jìn bù.Ele praticou caligrafia com dedicação e finalmente melhorou.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.