一手包办 (yī shǒu bāo bàn) — assumir total responsabilidade por tudo; fazer tudo sozinho; arbitrário; autoritário

Definição

Exemplos

• 这个项目他一个人一手包办，别人根本插不上手。
  Zhè ge xiàng mù tā yí gè rén yī shǒu bāo bàn, bié rén gēn běn chā bú shàng shǒu.
  Ele cuida deste projeto sozinho; os outros não podem nem participar.
• 她一手包办了婚礼的所有安排，连新郎的意见都不问。
  Tā yī shǒu bāo bàn le hūn lǐ de suǒ yǒu ān pái, lián xīn láng de yì jiàn dōu bú wèn.
  Ela assumiu a responsabilidade exclusiva de todos os preparativos do casamento, sem nem perguntar a opinião do noivo.
• 领导喜欢一手包办，下属们只能听他的。
  Lǐng dǎo xǐ huan yī shǒu bāo bàn, xià shǔ men zhǐ néng tīng tā de.
  O chefe gosta de fazer tudo sozinho, então os subordinados só podem seguir suas ordens.