一步登天 (yī bù dēng tiān) — ter uma ascensão meteórica; alcançar o sucesso da noite para o dia (muitas vezes implicando que é irrealista ou muito rápido)

Definição

Exemplos

• 他不想努力工作，总想一步登天。
  Tā bù xiǎng nǔ lì gōng zuò, zǒng xiǎng yī bù dēng tiān.
  Ele não quer trabalhar duro; ele sempre quer alcançar o sucesso da noite para o dia.
• 学习没有捷径，不可能一步登天。
  Xué xí méi yǒu jié jìng, bù kě néng yī bù dēng tiān.
  Não há atalhos no aprendizado; você não pode alcançar o sucesso da noite para o dia.
• 他的成功不是一步登天，而是多年努力的结果。
  Tā de chéng gōng bú shì yī bù dēng tiān, ér shì duō nián nǔ lì de jié guǒ.
  O sucesso dele não foi uma ascensão meteórica; foi o resultado de muitos anos de trabalho duro.