一点零 (yī diǎn líng) — (classificador) um pouquinho, uma quantidade mínima

Definição

一点零 (yī diǎn líng) é um decimal lido literalmente como 'um ponto zero', usado ao ler números como 1.0 / 1.05 / 1.08 — o 零 cobre a casa dos décimos, então 1.05 é lido como '一点零五', não '一点五'.

classificador
um pouquinhouma quantidade mínima

Exemplos

  • 一点零，。
    Wǒ jiù chī yī diǎn líng, bú huì chī tài duō.
    Vou comer só um pouquinho, não vou comer demais.
  • 一点零，。
    Tā zhǐ yǒu yī diǎn líng qián, mǎi bù qǐ nà ge.
    Ele só tem um pouco de dinheiro, não pode comprar isso.
  • 一点零，。
    Nǐ zài duō fàng yī diǎn líng yán, wèi dào gèng hǎo.
    Adicione um pouco mais de sal, o sabor vai ficar melhor.

Origem

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

一 é desenhado como um traço horizontal, representando o número um.

Abrir 一 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 點; 点 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
黑黑hēipreto
Parte de som声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 點 associa 黑 (preto) com 占 para formar o som; o 点 simplificado é uma abreviatura posterior.

Abrir 点 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
雨雨yǔchuva
Parte de som声符shēngfú
令
令lìng零líng
Mesmo som hoje

Em 零, a parte 雨 descreve gotas de chuva pesadas caindo do céu; a parte 令 fornece o som.

Abrir 零 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.