一生一世 (yī shēng yī shì) — por toda uma vida; durante toda a vida; para se…

Definição

Chengyu que significa 'por toda uma vida, para sempre' — frequentemente usado em votos românticos e promessas para a vida toda.

expressão idiomática

por toda uma vidadurante toda a vidapara sempre

一生一世。
Wǒ yī shēng yī shì dōu huì ài nǐ.
Eu vou te amar por toda a minha vida.
一生一世。
Zhè shì wǒ duì nǐ yī shēng yī shì de chéng nuò.
Esta é minha promessa a você para toda a vida.
一生一世。
Tā men fā shì yī shēng yī shì bù fēn lí.
Eles juraram nunca se separar por toda a vida.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

一 é desenhado como um traço horizontal, representando o número um.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

生 mostra 屮 (um broto) acima de 一 (o solo), representando um broto surgindo da terra.

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

一 é desenhado como um traço horizontal, representando o número um.

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Aparece em