一番 (yī fān) — (classificador) uma rodada de; um período de; um(a) completo(a) (esforço/processo)

Definição

Um quantificador para uma rodada / vez de uma ação ou esforço (一番研究, 一番考虑). Usado para enfatizar a completude ou intensidade da atividade, não sua duração.

classificador
uma rodada deum período deum(a) completo(a) (esforço/processo)

Exemplos

  • 一番
    Tā jué dìng nǔ lì yī fān.
    Ele decidiu se esforçar bastante.
  • 一番
    Wǒ xū yào hǎo hǎo yán jiū yī fān.
    Preciso fazer um estudo aprofundado.
  • 一番
    Jīng guò yī fān kǎo lǜ, tā tóng yì le.
    Depois de alguma consideração, ele concordou.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.