七老八十 (qī lǎo bā shí) — (coloquial) muito velho; na casa dos setenta ou oitenta anos
Definition
Um chengyu coloquial que significa 'muito velho, na faixa dos setenta ou oitenta anos' — dito de pessoas, não de coisas. É mais vívido e cotidiano do que a frase neutra 年纪大.
idiom
(coloquial) muito velhona casa dos setenta ou oitenta anos
Examples
- 七老八十，。Tā dōu qī lǎo bā shí le, hái měi tiān qù gōng yuán duàn liàn.Ele já está na casa dos setenta anos, mas ainda vai ao parque todos os dias para se exercitar.
- 七老八十，。Bié kàn tā qī lǎo bā shí, nǎo zi kě qīng chǔ dé hěn.Não se importe que ele seja muito velho — sua mente ainda é afiada.
- 七老八十，。Nǎi nai suī rán qī lǎo bā shí, dàn shēn tǐ hái hěn yìng lǎng.Embora a avó esteja na casa dos oitenta, ela ainda é bastante robusta.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.