万福 (wàn fú) — (interjeição, arcaico) saudação feminina educada desejando boa sorte, geralmente acompanhada de uma mesura
Definição
万福 (wànfú) é uma saudação feminina arcaica do chinês clássico e dramas de época — dita por mulheres enquanto fazem uma reverência, aproximadamente 'saudações' ou 'meus respeitos', não um olá moderno. Sinaliza uma falante feminina antiquada e educada; homens não a usariam.
interjeição
(interjeição, arcaico) saudação feminina educada desejando boa sorte, geralmente acompanhada de uma mesura
Exemplos
- 万福！？wàn fú! Lǎo fū rén shēn tǐ kě hǎo?Saudações! A velha senhora está com boa saúde?
- 万福，。wàn fú, Xiǎo nǚ zǐ zhè xiāng yǒu lǐ le.Saudações, esta humilde mulher oferece seus respeitos.
- 万福！。wàn fú! Yuàn nín fú shòu ān kāng.Saudações! Que você desfrute de bênçãos e boa saúde.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.