三连冠 (sān lián guān) — três campeonatos consecutivos; vencer todas as três principais categorias do mesmo esporte (ex.: simples, duplas, misto)
Definição
Literalmente 'três títulos consecutivos': três títulos de campeonato consecutivos, ou conquistar todos os três títulos principais dentro de um esporte (ex.: simples, duplas, duplas mistas).
substantivo
três campeonatos consecutivosvencer todas as três principais categorias do mesmo esporte (ex.: simples, duplas, misto)
Exemplos
- 三连冠。Zhè wèi yùn dòng yuán zài ào yùn huì shàng shí xiàn le sān lián guān.Este atleta conquistou três títulos consecutivos nas Olimpíadas.
- 、三连冠。Tā jīn nián bāo lǎn le dān dǎ, shuāng dǎ hé hùn shuāng de sān lián guān.Ela conquistou os títulos de simples, duplas e duplas mistas este ano — uma tríplice coroa do esporte.
- ，三连冠。Zhè zhī qiú duì yǐ jīng lián xù sān nián duó guàn, yǒu wàng zhēng qǔ sān lián guān.Esta equipe venceu o campeonato por três anos consecutivos e tem chance de um triplete.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.