上台 (shàng tái) — subir ao palco (no teatro, apresentação); chegar ao poder, assumir o cargo (na política)

Definição

上台 cobre ambos os sentidos: 'subir ao palco' para um artista (como 出场) e 'tomar o poder' para um político (como 就职). O sentido de palco geralmente combina com verbos como 表演 ou 演出.

verb
subir ao palco (no teatro, apresentação)chegar ao poderassumir o cargo (na política)

Exemplos

  • 上台
    Tā dì yī cì shàng tái biǎo yǎn, yǒu diǎn jǐn zhāng.
    Ele ficou um pouco nervoso ao subir ao palco para se apresentar pela primeira vez.
  • Xīn lǐng dǎo shàng le tái jiù tuī xíng gǎi gé.
    O novo líder começou a implementar reformas assim que chegou ao poder.
  • Tā shàng guò hěn duō cì tái, jīng yàn fēng fù.
    Ela já subiu ao palco muitas vezes e é muito experiente.

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.