上岁数 (shàng suì shu) — entrado em anos, idoso (coloquial)

Definição

Modo coloquial de dizer que alguém está ficando velho. Geralmente suavizado ou autodepreciativo em comparação com o mais formal 老.

verbo

entrado em anosidoso (coloquial)

上岁数，。
Tā shàng suì shu le, zǒu lù màn.
Ele está ficando velho, então anda devagar.
，。
Tā shàng le yì bǎ suì shu, tuǐ jiǎo méi nà me hǎo le.
Ele está ficando velho, então as pernas não estão tão boas como antes.
上岁数，。
Suī rán shàng suì shu le, tā hái zài gōng zuò.
Embora esteja ficando velho, ele ainda está trabalhando.