上座 (shàng zuò) — lugar de honra; (de uma apresentação, filme) atrair um grande público, ser um sucesso de bilheteria; (budista) monge sênior, patriarca fundador
Definição
Lido shàngzuò como um substantivo que significa 'lugar de honra' (o lugar mais respeitado em uma mesa ou cerimônia). O sentido de 'sucesso de bilheteria' usa o verbo 座率 em frases como 上座率很高 — aqui se refere à afluência de público, não ao assento em si.
substantivo
lugar de honra(de uma apresentação, filme) atrair um grande públicoser um sucesso de bilheteria(budista) monge sêniorpatriarca fundador
Exemplos
- ，上座。Zài yàn huì shàng, lǎo rén bèi qǐng dào le shàng zuò.No banquete, a pessoa idosa foi convidada para o lugar de honra.
- 上座，。Zhè bù diàn yǐng shàng zuò hěn gāo, chǎng chǎng bào mǎn.Este filme tem alta frequência de público; toda sessão está lotada.
- 上座。Nà zuò sì miào lǐ yǒu jǐ wèi shàng zuò.Aquele templo tem vários monges seniores.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.