上座率 (shàng zuò lǜ) — taxa de comparecimento; taxa de ocupação (de um local, filme, etc.)
Definição
Literalmente 'taxa de ocupação de assentos', este substantivo significa o quão cheio um local, filme ou voo está. Combina com 高/低 e é usado para eventos e transporte, não para escolas ou reuniões (出勤率).
substantivo
taxa de comparecimentotaxa de ocupação (de um local, filme, etc.)
Exemplos
- 上座率。Zhè bù xīn piàn de shàng zuò lǜ chāo guò le bǎi fēn zhī jiǔ shí.A taxa de ocupação deste novo filme ultrapassou noventa por cento.
- 上座率。Jù yuàn yī kào gāo shàng zuò lǜ wéi chí yùn yíng.O teatro depende de altas taxas de ocupação para manter as operações.
- 上座率。Zhōu mò de háng bān shàng zuò lǜ tōng cháng hěn hǎo.As taxas de ocupação de voos de fim de semana geralmente são muito boas.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.