上扬 (shàng yáng) — (de preços, ações, ânimo, etc.) subir; aumentar…

Definição

verbo

(de preços, ações, ânimo, etc.) subiraumentarjogar para cima e espalhar

Fáceis de confundir

上扬。
Gǔ piào de jià gé bú duàn shàng yáng.
Os preços das ações continuam subindo.
，上扬。
Tīng le zhè ge xiāo xi, dà jiā de qíng xù shàng yáng le bù shǎo.
Ao ouvir essa notícia, o ânimo de todos subiu bastante.
上扬，。
Tā bǎ zhǒng zi shàng yáng dào kōng zhōng, ràng tā men sàn kāi.
Ele jogou as sementes no ar para que se espalhassem.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

“上” indica direção para cima e “扬” significa subir ou se espalhar; portanto, o sentido é subir para cima.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

上 é desenhado como uma linha horizontal curta colocada acima de um arco mais longo, indicando uma posição acima desse arco.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 揚; 扬 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

昜

昜yáng揚

Mesmo som hoje

A forma tradicional 揚 usa 手 para mostrar uma ação relacionada à mão e 昜 para indicar o som; a forma simplificada 扬 é uma abreviatura posterior.