TongTong通通
Sign in

上苍 (shǎng) — Céu; Providência; Deus (no contexto cultural chinês)

Definition

Termo literário e elevado para 'Céu' como uma força divina e providencial — a estrutura 上 'acima' + 苍 'céu' personifica-o. Usado em escrita formal, orações e bênçãos, não na fala cotidiana.

noun
CéuProvidênciaDeus (no contexto cultural chinês)

Examples

  • 上苍。
    shǎng Bǎo yòu wǒ men píng ān.
    Que o Céu nos abençoe com segurança.
  • 上苍。
    Tā xiāng xìn shǎng huì gěi tā yí gè gōng dào.
    Ele acredita que o Céu lhe dará justiça.
  • 上苍，！
    shǎng A, qǐng cì yǔ wǒ men lì liàng!
    Ó Céu, por favor, conceda-nos força!
Appears in
Religion & Belief

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.