上路 (shǎng) — partir em uma viagem, iniciar uma jornada; (gíria) ser sensato, saber se comportar adequadamente; estar no caminho certo
Definição
上路 significa literalmente 'pegar a estrada' — partir para uma viagem. Coloquialmente também significa 'sensato, confiável' (uma pessoa que sabe o que está fazendo). Nota: o pinyin é shànglù (duas sílabas), não shǎng.
verb
partir em uma viageminiciar uma jornada(gíria) ser sensatosaber se comportar adequadamenteestar no caminho certo
Exemplos
- 上路，。Tā men yì zǎo jiù shǎng le, zhōng wǔ cái dào.Eles partiram de manhã cedo e só chegaram ao meio-dia.
- 上路，。Tā zhè ge rén hěn shǎng, zuò shì bú yòng rén cāo xīn.Ele é muito sensato — você não precisa se preocupar com ele fazendo as coisas.
- 上路。Wǒ men míng tiān shǎng qù guǎng zhōu.Vamos partir para Guangzhou amanhã.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.