TongTong通通
Sign in

上阵 (shàng zhèn) — (figurado) dedicar-se a uma tarefa, assumir um desafio pessoalmente; (literal) ir para a batalha

Definition

Originalmente um termo militar que significa 'ir para a batalha'; agora usado principalmente de forma figurada para significar arregaçar as mangas e se envolver pessoalmente para enfrentar uma tarefa.

verb
(figurado) dedicar-se a uma tarefaassumir um desafio pessoalmente(literal) ir para a batalha

Examples

  • ，上阵。
    Zhè cì rèn wu hěn kùn nan, lǎo bǎn qīn zì shàng zhèn le.
    Esta tarefa é muito difícil; o chefe a assumiu pessoalmente.
  • ，。
    Tā shàng guò jǐ cì zhèn, jīng yàn hěn fēng fù.
    Ele esteve no campo de batalha várias vezes e é muito experiente.
  • 。
    Zhàn shì men yǒng gǎn dì shàng zhèn shā dí.
    Os soldados foram corajosamente para a batalha lutar contra o inimigo.
Appears in
Military & Defense

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.