上限 (shàng xiàn) — limite superior, teto, limite máximo

Definição

Um 'limite superior' formal/matemático (ex.: teto de preço, valor máximo). Diferente de 天花板, que geralmente se refere a um teto figurativo ou ao melhor nível em uma área; 极限 é o limite ou extremo absoluto.

substantivo
limite superiortetolimite máximo

Exemplos

  • 上限。
    Zhè zhāng xìn yòng kǎ de shàng xiàn shì yí wàn yuán.
    O limite superior deste cartão de crédito é de 10.000 yuans.
  • 上限。
    Zhè ge shí yàn de wēn dù shàng xiàn shì wǔ shí dù.
    O limite superior de temperatura para este experimento é de 50 graus.
  • 上限。
    Bào míng rén shù méi yǒu shàng xiàn.
    Não há limite superior para o número de inscrições.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

上shàngsuperior
限xiànlimite

O sentido de superior de 上 junto com 限, que significa limite, forma um teto ou ponto máximo.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

上 é desenhado como uma linha horizontal curta colocada acima de um arco mais longo, indicando uma posição acima desse arco.

Abrir 上 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
⻖Escrito por extenso como阜fùmonte
Parte de som声符shēngfú
艮
艮gèn限xiàn
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

限 combina ⻖ (monte, escrito como 阜) com 艮 como parte fonética; o lado do monte dá a ideia de limite ou fronteira.

Abrir 限 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Conceitos abstratos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.