下坡 (xià pō) — caminho ou declive descendente; (figurado) decl…

Definição

下坡 é uma ladeira literal, e figurativamente uma queda ou declínio — geralmente como 走下坡路 ('ir ladeira abaixo', como um negócio ou relacionamento).

substantivo

caminho ou declive descendente(figurado) declínioqueda

Classificador · 个

Fáceis de confundir

下坡，。
Zhè tiáo xià pō hěn dǒu, kāi chē yào xiǎo xīn.
Esta ladeira é muito íngreme, tenha cuidado ao dirigir.
，。
Gōng sī yè jì yì zhí zǒu xià pō lù, xū yào gǎi gé.
O desempenho da empresa está em uma tendência de declínio; precisa de reforma.
下坡。
Tā jiā de jīng jì yǐ jīng chǔ yú xià pō zhuàng tài.
As finanças da família dele já estão em estado de declínio.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

坡pōinclinação

下 significa descer e 坡 significa inclinação; juntos descrevem movimento por uma encosta ou caminho descendente.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

下 é desenhado como uma linha horizontal curta abaixo de uma linha curva longa.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

土皮坡

Parte de significado形符xíngfú

土土tǔterra

Parte de som声符shēngfú

皮

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

坡 combina 土, interpretado como terra, com 皮, uma parte usada para o som.

Aparece em